Traduction de «seven eight years we have made huge strides » (Anglais → Français) :

We have made huge strides in this regard in the last five years.
Nous avons réalisé d'énormes progrès à cet égard au cours des cinq dernières années.

Statistically, over the past 10 years we have made great strides in that regard.
Statistiquement, au cours des 10 dernières années, nous avons fait de grands progrès à cet égard.

We have made huge strides in providing education in the communities, but we need more assistance in providing regional education centres.
Nous avons fait des progrès énormes pour ce qui est d'offrir un accès à l'éducation dans nos collectivités, mais nous avons besoin de plus d'aide pour mettre sur pied des centres d'éducation régionaux.

Thanks to the Ottawa convention, we have made huge strides in solving this problem over the past 15 years.
Grâce à la Convention d'Ottawa, d'énormes progrès ont été effectués au cours des 15 dernières années pour résoudre ce problème.

In the last seven or eight years we have made huge strides in investing in university infrastructure through research, development and innovation.
Au cours des sept ou huit dernières années, nous avons énormément investi dans l'infrastructure universitaire par la recherche, le développement et l'innovation.

C. whereas India has recorded annual economic growth in recent years of between 8 and 10%, marking it out as a country that is emerging as a major economic power which has made great strides in economic development; whereas major advances have been made by India in a variety of human development indicators, a broader middle class approaching 100 million people has emerged, and India has made progress in becoming a donor as well as a beneficiary of development aid; whereas the huge disparity in incomes and the 300 million Indians who live below the poverty line is a continuing cause for concern,
C. considérant que l'Inde a enregistré un taux de croissance économique de 8 à 10% au cours des dernières années, qu'elle représente dès lors une grande puissance économique et un pays ayant accompli des progrès importants au niveau du développement économique; considérant que des avancées importantes ont été réalisées par l'Inde dans une série d'indicateurs de développement humain, qu'on a assisté à l'émergence d'une classe moyenne plus nombreuse, approchant 100 millions de personnes, et que l'Inde a fait des progrès en devenant un donateur d'aide au développement tout en bénéficiant de cette aide; considérant que l'énorme disparité des revenus et les 300 millions d'Indiens qui vivent au-dessous du seuil de pauvreté, continuent à être des sujets de préoccupation,

– Mr President, in my eight years in this Parliament, I have heard some rather absurd claims made in this Chamber, but a special humbug prize must go to the assertion that what we just did in pushing through this Treaty by a huge vote represented a free exercise of will of the peoples of Europe.
– (EN) Monsieur le Président, depuis huit ans que je siège à ce Parlement, j'ai entendu plus d'une requête absurde émise à l'intention de cet hémicycle, mais la Palme d'or de la bêtise revient, sans aucun doute, à l'affirmation d'un traité par un vote massif, lequel représentait un exercice libre de la volonté des peuples d'Europe.