Traduction de «settle scores again » (Anglais → Français) :

Computers have been confiscated with a complete disregard for legal guidelines and without any expert record made of the data currently stored, allowing the authorities to falsify evidence and settle scores again with political opponents.
Des ordinateurs ont été confisqués dans le plus grand mépris des consignes juridiques et sans archivage par des experts des données qu’ils contiennent, ce qui permet aux autorités de fabriquer des preuves et de régler leurs comptes avec leurs adversaires politiques.

When a country starts functioning as a constitutional state again, it must also settle old scores.
Pour qu'il fonctionne à nouveau, un État de droit doit tirer un trait sur le passé.