Vertaling van "set to double over " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double-conical saw [ taper-ground saw | taper saw | splitting saw | double-swage set saw | double swage-set saw | double-swage saw | double-conical blade ]
lame de scie circulaire biconique

set up a double take-out [ set up a double takeout | set up a double kill | set up a double ]
planifier une double sortie [ planifier un double ]

double crossing-over
double crossing-over

double pole change-over switch
commutateur bipolaire

double-blind comparative trial with a cross-over design
essai en double-aveugle croisée

double helical gear pair | double helical gears | double-helical gears | opposed double helical gears | double helical tooth gears | double-helical gear set | double helical gearing | herringbone gears | herringbone gear set
engrenage en chevron | engrenage à chevrons | engrenage à denture double hélicoïdale | engrenage hélicoïdal opposé | engrenage à denture hélicoïdale double

herringbone gears | herringbone gear set | V-gears | double-helical gear set | double-helical gears | double helical tooth gears | double helical gear pair | double helical gearing
engrenage à chevrons | engrenage en chevron | engrenage à denture double hélicoïdale

double crossover [ double cross-over | double-slip turnout | scissor crossover | scissors crossover | scissors ]
liaison croisée [ communication croisée | bretelle double | jonction croisée | traversée-jonction double ]

Blood donor set, double-pack
nécessaire de don de sang à deux poches

double over | double
jumelage de rames

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

According to recent projections, the number of Europeans aged 65 and over will almost double over the next 50 years, from 87 million in 2010 to 148 million in 2060[1].
Selon des projections récentes, le nombre d’Européens âgés d’au moins 65 ans doublera quasiment au cours des cinquante prochaines années: égal à 87 millions en 2010, il devrait atteindre 148 millions en 2060[1].

As a result, the old-age dependency ratio will double: where at present there are four people of working age for every person over 65, by 2060 there will be just two people of working-age for every person over 65 (see figure 2).
En conséquence, le rapport de dépendance économique des personnes âgées doublera: si l’on compte actuellement quatre personnes en âge de travailler pour chaque personne de plus de 65 ans, elles ne seront plus que deux pour une d’ici 2060 (voir graphique 2).

The number of Europeans aged over 65 is expected to nearly double from 85 million in 2008 to 151 million by 2060, and the number of those over 80 is expected to rise from 22 to 61 million in the same period.
Le nombre d'Européens âgés de plus de 65 ans devrait presque doubler, passant de 85 millions en 2008 à 151 millions d'ici 2060, et le nombre d'Européens de plus de 80 ans devrait passer de 22 millions à 61 millions sur la même période.

Agriculture exports have increased significantly in value over the last number of years, but there's been an objective set to double the value of agricultural exports by 2005.
La valeur des exportations agricoles a augmenté considérablement ces dernières années, mais l'objectif qui a été fixé est de la faire doubler d'ici 2005.

I suggest to you, Madam Minister, that I'm very alarmed that you are setting a double standard for aboriginal communities if you restrict access to public documents to members of those communities.
Je vous dirai, madame la ministre, que je trouve très alarmant le fait que vous créez deux poids deux mesures pour les communautés autochtones en limitant l'accès aux documents publics aux membres de cette communauté.

2015 GDP per capita in 276 EU regions - Four regions over double the EU average. - .and still nineteen regions below half of the average // Brussels, 30 March 2017
PIB par habitant en 2015 dans 276 régions de l'UE - Quatre régions situées à plus du double de la moyenne de l'UE. - .et encore dix-neuf régions en-dessous de la moitié de la moyenne // Bruxelles, le 30 mars 2017

Mr. Speaker, Kinder Morgan is set to double the capacity of the Trans Mountain pipeline that runs from Edmonton to Burnaby.
Monsieur le Président, la société Kinder Morgan s'apprête à doubler la capacité du pipeline Trans Mountain qui va d'Edmonton à Burnaby.

Basically, there is no reason for us to believe that the budget is set to double, or even to increase substantially.
En fin de compte, rien ne nous laisse croire que le budget va doubler ou augmenter considérablement.

What they show is that aid has virtually doubled over the latter period, and that, in terms of inhabitants, the aid received by the Canary Islands and the French overseas departments was some 20% over that for other Objective 1 regions, and was more than 100% higher in the case of the Azores and Madeira.
On y voit notamment que cette aide a pratiquement doublé pendant la dernière période et qu'elle dépassait alors, en termes d'habitants, aux îles Canaries et aux DOM, de quelque 20% celle reçue par les autres régions bénéficiaires de l'objectif 1, et de plus de 100% aux Açores et à Madère.

This three tier pension plan is unacceptable to the Canadian public we believe simply because it sets a double standard, one for politicians, MPs and senators, and one for the private sector.
Nous considérons ce régime de retraite à trois niveaux inacceptable pour la population canadienne, pour la simple raison qu'il prévoit deux poids deux mesures. Les conditions ne sont pas les mêmes pour les parlementaires, soit les députés et les sénateurs, et pour le secteur privé.