Traduction de «set retail gasoline » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.

Automotive Aftermarket Retailers of Ontario [ AARO | Ontario Retail Gasoline and Automotive Service Association ]
Automotive Aftermarket Retailers of Ontario

PEI Retail Gasoline Association
PEI Retail Gasoline Association

lead-free gasoline | leadless gasoline | net gasoline | unleaded gasoline | white gasoline
essence sans plomb

retail trade [ retail dealer | retailer | Retail management(STW) | Retail marketing(STW) ]
commerce de détail [ détaillant ]

retail distribution | retail sale | retail sales | retail trade | retailing | sale by retail
commerce de détail | distribution de détail | vente au détail

antiknock gasoline | antiknock petrol | antipinking gasoline | high octane gasoline | high octane petrol
essence à haut indice d'octane | essence antidétonante

arrange retail sampling events | establish retail sampling events | organise retail sampling events | organising a retail sampling event
organiser des événements d'échantillonnage sur des points de vente au détail

retail price
prix de détail

retail selling
vente au détail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission also investigated links between the companies' activities on vertically related markets and in particular the relationship arising from the companies' activities in both the upstream wholesale of diesel, gasoline and light heating oil to resellers or retailers, and the downstream wholesale and retail supply of these products to end-customers.
La Commission a également examiné les liens entre les activités des entreprises sur les marchés liés verticalement et en particulier la relation due aux activités des entreprises à la fois sur le marché en amont de la vente en gros de gazole, d’essence et de fioul léger aux revendeurs ou aux détaillants et sur le marché en aval de la vente en gros et au détail de ces produits aux consommateurs finals.

Blends of E10 or less have been used in more than twenty countries around the world by 2011, led by the USA, where almost all retail gasoline sold in 2010 was blended with 10 % of bioethanol.
En 2011, les mélanges E10 (ou ayant un pourcentage d’éthanol encore inférieur) étaient utilisés dans plus d’une vingtaine de pays à travers le monde, et en premier lieu aux États-Unis, où la quasi-totalité de l’essence vendue au détail en 2010 était mélangée à 10 % de bioéthanol.

More specifically, the NBB provided an average monthly retail price (at the pump) for biodiesel in the USA in July 2014, measured in gasoline gallons equivalent (GGE) and using the exchange rate of only one point in time, i.e. 19 September 2014.
Plus précisément, le NBB a fourni un prix de détail mensuel moyen (à la pompe) pour le biodiesel aux États-Unis en juillet 2014, mesuré en gallon-équivalent essence (Gasoline Gallon Equivalent — GGE) et en utilisant le taux de change d'une seule date, à savoir le 19 septembre 2014.

We believe it is important for governments and consumers to be well informed, and that is why I am pleased to be here today to try to help the committee understand the considerations that are taken into account when we set retail gasoline prices.
Nous croyons qu'il est important que les gouvernements et les consommateurs soient bien informés, et cela me fait plaisir d'être ici pour essayer de préciser le plus possible les différents éléments qui entrent en ligne de compte lorsqu'il s'agit de fixer le prix à la pompe.

The activities of OMV and Aral ČR overlap both with regard to retail and non-retail supply of fuel (mainly gasoline and diesel) in the Czech Republic.
Les activités d'OMV et d'Aral ČR se chevauchent sur les marchés de la fourniture au détail et en gros de carburants (essentiellement d'essence et de gasoil) dans la République tchèque.

The deal will marginally strengthen GALP's leading position in the Portuguese markets for retail sales of motor fuels, non-retail sales of diesel and motor gasoline and ENI's position in the Spanish markets for non-retail sales of motor gasoline.
L'opération renforcera légèrement la position de leader de GALP sur les marchés portugais de la vente au détail de combustibles pour moteur et la vente autre qu'au détail de diesel et d'essence automobile ainsi que la position de l'ENI sur les marchés espagnols de la vente autre qu'au détail d'essence automobile.

In a recent court case in Ottawa a gasoline retailer, Mr. Gas, admitted communications between gasoline retailers are common in the industry when setting prices.
Dans une affaire entendue récemment par un tribunal à Ottawa, un détaillant d'essence, Mr. Gas, a admis que les communications entre les détaillants étaient courantes dans l'industrie au moment d'établir les prix.

An Ottawa gasoline retailer, Mr. Gas, has admitted that communications between gasoline retailers are common in the industry when setting prices.
Un détaillant d'essence de la région d'Ottawa, Mr. Gas, a admis qu'il est courant que les détaillants d'essence se parlent lorsqu'ils fixent leurs prix.