Traduction de «pei retail gasoline association » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

PEI Retail Gasoline Association
PEI Retail Gasoline Association

Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.
Retail Gasoline Dealers Association of New Brunswick, Inc.

Automotive Aftermarket Retailers of Ontario [ AARO | Ontario Retail Gasoline and Automotive Service Association ]
Automotive Aftermarket Retailers of Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Co-chaired by Industry Canada and by Natural Resources Canada, it includes representatives from all provinces and territories, the Independent Retail Gasoline Marketers' Association, l'Association québécoise des indépendents du pétrole, the Ontario Fuel Dealers Association, the Canadian Petroleum Products Institute, the Consumers' Association of Canada, the Canadian Automobile Association, the Canadian Federation of Independent Business, and the Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.
Coprésidé par Industrie Canada et Ressources naturelles Canada, il comprend des représentants de toutes les provinces et de tous les territoires; de l'Independent Retail Gasoline Marketers' Association; de l'Association québécoise des indépendants du pétrole; de l'Ontario Fuel Dealers Association; de l'Institut canadien des produits pétroliers; de l'Association des consommateurs du Canada; de l'Association canadienne des automobilistes; de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante et de la Retail Gasoline Dealers' Association of Nova Scotia and Prince Edward Island.

The Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada supports the bill, saying it will be the first step in re-establishing retail competition in the oil industry.
L'association des détaillants d'essence indépendants du Canada appuie ce projet de loi. Elle considère que c'est un premier pas vers le rétablissement de la concurrence au niveau de la vente au détail dans l'industrie pétrolière.

I also wish to thank Mr. Dave Collins who is the Director of Eastern Canada for the Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada and the vice-president of Wilson Fuel Co. Limited.
Je tiens à remercier également M. Dave Collins, directeur pour l'est du Canada de l'Independent Retail Gasoline Marketers Association of Canada et vice-président de Wilson Fuel Co. Limited.

6- That the Government of Canada ensure that retail gasoline prices reflect all of the costs, including environmental costs, associated with the production and use of gasoline.
6- Que le gouvernement du Canada s’assure que le prix de l’essence vendue au détail reflète l’ensemble des coûts, y compris les coûts environnementaux associés à la production et à l’utilisation de l’essence.

The Committee recommends that the Government of Canada ensure that retail gasoline prices reflect all of the costs, including environmental costs, associated with the production and use of gasoline.
Le Comité recommande au gouvernement du Canada de s’assurer que le prix de l’essence vendue au détail reflète l’ensemble des coûts, y compris les coûts environnementaux associés à la production et à l’utilisation de l’essence.