Traduction de «set ourselves clear targets » (Anglais → Français) :

KICs must produce clearly defined annual business plans, setting out a multiannual strategy and including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets and deliverables, looking for both market and societal impact.
Les CCI doivent élaborer des plans d'entreprise annuels clairement définis, énonçant une stratégie pluriannuelle et comprenant une gamme ambitieuse d'activités allant de l'enseignement à la création d'entreprises, avec des objectifs et des éléments à livrer clairement définis, visant à agir tant sur le marché que sur la société.

These initiatives should clearly target the needs and burdens for small and medium sized enterprises.
Ces initiatives devraient clairement viser à répondre aux besoins des petites et moyennes entreprises et alléger les charges qui pèsent sur elles.

Under the preferred option clear targets would be established for the reduction and as far as possible elimination of unwanted catches by 2019 and fishing at MSY for all stocks by 2020.
Dans le cadre de l’option privilégiée, des objectifs clairs seront fixés en ce qui concerne la réduction et, dans la mesure du possible, l’élimination des captures indésirées, d'ici à 2019, et la pêche au niveau du RMD pour tous les stocks, d’ici à 2020.

This year we have set ourselves the target of $4.5 million in profits, which we find a little ambitious, but I'm delighted to announce that our efforts have borne fruit and that we are expecting to submit a financial report that will confirm that we have reached our targets.
Cette année, nous nous sommes donné pour objectif de réaliser des profits de l'ordre de 4,5 millions de dollars, ce que nous trouvions un peu ambitieux. Mais je suis ravie de vous annoncer que nos efforts ont porté fruit et que nous nous attendons à soumettre un rapport financier qui confirmera que nous avons atteint nos objectifs.

Finally, we will seek to generate the moneys we need to innovate, to improve services, and to present new services by setting ourselves a target of a 2% productivity improvement each year.
Enfin, nous travaillerons à générer les recettes qu'il nous faut pour innover, pour améliorer les services et pour offrir de nouveaux services.

The regulations set out clear targets for emissions and achieve real reductions in GHGs and other pollutants.
Les règlements prévoient également des objectifs clairs en ce qui concerne les émissions autorisées et permettent de réduire de façon importante les émissions de gaz à effet de serre et d'autres polluants.

We set ourselves clear targets in the Europe 2020 Strategy:
Dans le cadre de la stratégie Europe 2020, nous nous sommes fixés des objectifs clairs:

KICs operate according to a business logic, on the basis of annual business plans, including an ambitious portfolio of activities from education to business creation, with clear targets, deliverables and key performance indicators (KPIs) against which they are measured.
Les CCI fonctionnent selon une logique d'entreprise, sur la base de plans d'entreprise annuels, comprenant une gamme ambitieuse d'activités allant de l'enseignement à la création d'entreprise, avec des objectifs clairs, des produits à livrer et des indicateurs de performance clés à l'aune desquels les progrès sont mesurés.

The Canada First Defence Strategy sets very clear targets for the expansion of the Canadian Forces and will allow the CF to continue growing over the next decade with a degree of predictability made possible by long-term funding.
La Stratégie de défense Le Canada d'abord établit des objectifs clairs quant à l'augmentation de l'effectif des Forces canadiennes et permettra aux FC de poursuivre leur croissance au cours des dix prochaines années avec un degré de prévisibilité rendu possible grâce à un financement à long terme.