Vertaling van "preferred option clear " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Derivatives Clearing Corporation [ CDCC | Trans Canada Options Inc. | Canadian Clearing Corporation for Options Limited | Montreal Options Clearing Corporation ]
Corporation canadienne de compensation de produits dérivés [ CDCC,CCCPD | Trans Canada Options Inc. | Corporation canadienne de compensation d'options Limitée | Chambre de compensation d'options de Montréal ]

chooser option | double option | as-you-like option | as-you-like-it option | preference option | regular chooser option | complex chooser option
option double | option alternative

International Options Clearing Corporation [ IOCC | European Gold Options Clearing Corporation ]
Société internationale de compensation d'options [ IOCC | Société européenne de compensation d'options sur l'or ]

clear option [ clear function ]
option Effacement [ fonction Effacement ]

clear function | clear option
fonction Effacement | option Effacement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Under the preferred option clear targets would be established for the reduction and as far as possible elimination of unwanted catches by 2019 and fishing at MSY for all stocks by 2020.
Dans le cadre de l’option privilégiée, des objectifs clairs seront fixés en ce qui concerne la réduction et, dans la mesure du possible, l’élimination des captures indésirées, d'ici à 2019, et la pêche au niveau du RMD pour tous les stocks, d’ici à 2020.

A preferred option, consisting of one policy option package and horizontal elements, has been selected as a result of gradual elimination of options based on clear and objective criteria.
Une option privilégiée, constituée de l’une des options stratégiques et d’éléments horizontaux, a été retenue après l’élimination progressive d’options sur la base de critères clairs et objectifs.

Overall, the European Union remains seriously concerned about the human rights situation in China and, as stated clearly in the GAC conclusions in January and March, while the EU-China human rights dialogue is the European Union's preferred channel for working to improve the situation in the various areas of concern it is clear that dialogue is an acceptable option only if progress is achieved on the ground.
Globalement, l'Union européenne demeure extrêmement préoccupée par la situation des droits de l'homme en Chine et, comme il ressort clairement des conclusions des Conseils «Affaires générales» de janvier et mars, si le dialogue UE-Chine sur les droits de l'homme constitue la voie privilégiée par l'Union européenne pour travailler à l'amélioration de la situation dans plusieurs domaines d'intérêt, il est évident que cette option n'est acceptable que si des progrès sont effectués sur le terrain.

As I have made clear, the position of the Progressive Conservative Party of Canada is that diplomacy of course must be the preferred option.
Comme je l'ai dit clairement, la position du Parti progressiste-conservateur du Canada, c'est que la démocratie doit évidemment être la première option.

It is important to note that given the diversity of possible and existing arrangements, while not the preferred option, it should be possible for more than one independent body to be in charge of monitoring compliance with those rules as long as there is a clear allocation of responsibility and as long as there is no overlap of competency over specific aspects of the monitoring.
Il importe de noter qu'au vu de la diversité des arrangements possibles et existants, il devrait être possible, même si cette option n'est pas privilégiée, que plusieurs organismes indépendants soient chargés de surveiller le respect de ces règles, dès lors que les responsabilités sont clairement réparties et qu'il n'y a pas de chevauchement des compétences pour certains aspects spécifiques du suivi.

Clearly, contraception is the preferred option; but often, contraception is regrettably not available in the Third World and if it is available, it is far too expensive.
Il est évident que la contraception demeure l'option de choix. Malheureusement, bien souvent, les moyens de contraception ne sont pas disponibles dans les pays en développement, et, s'ils le sont, ils sont beaucoup trop dispendieux.

The concrete proposal in this respect makes it clear that the preferred option of the Commission remains ownership unbundling.
La proposition concrète à cet égard indique clairement que l’option préférée de la Commission reste la dissociation des structures de propriété.

The minister gives two options, clearly stating where his preference lies.
Le ministre évoque rapidement deux possibilités d'assurance-chômage. Il indique clairement sa préférence pour l'une des deux options.

It sets out three options but makes it clear that the Commission does not currently have a particular preference for any one of them: option I: no Community action; option II: a recommendation on transparency; option III: harmonization of concentration laws.
En conclusion, trois options sont envisagées sans que la Commission ait, à ce stade, une préférence pour l'une d'elles (option I : pas d'action communautaire, option II : recommandation sur la transparence, option III : harmonisation des législations anticoncentration).

The option clearly preferred by most delegations is legal unbundling.
Il est clair que la plupart des délégations préfèrent la solution de la séparation juridique.