Vertaling van "set aside $700 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aboriginal Set-Aside Program [ Aboriginal Business Set-Aside Program | Aboriginal Business Set-Aside ]
Programme des marchés réservés aux entreprises autochtones [ PMREA | Marchés réservés aux entreprises autochtones ]

set aside a conveyance of property [ set aside a transfer of property | set aside a conveyance or transfer of property ]
annuler un transport de propriété [ annuler un transfert de biens ]

set-aside amount | set-aside
montant mis en réserve | montant préaffecté

order to set aside [ order setting aside ]
ordonnance annulant [ ordonnance rejetant ]

land set aside for building | zone of deferred development
zone d'aménagement différé | terrain en attente de construction | terrain à constructibilité différée | futur terrain à bâtir [ ZAD ]

set-aside account
compte de préaffectation

motion to set aside
motion en annulation

final removal of the objection | final setting aside of the objection
mainlevée définitive de l’opposition | mainlevée définitive

provisional removal of the objection | provisional setting aside of the objection
mainlevée provisoire de l'opposition | mainlevée provisoire

complete procedures required for heavy aircraft flights | perform procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg | comply with required procedures for heavy aircraft flights | undertake procedures to meet requirements for flying aircraft heavier than 5,700 kg
entreprendre des procédures pour respecter les exigences applicables aux avions de plus de 5 700 kg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is why in our last budget we set aside $700 million for environmental initiatives.
C'est pourquoi dans notre dernier budget, nous avons affecté 700 millions de dollars aux initiatives environnementales.

In this action, we are facing a claim of between $600 million and $700 million brought by people who allege that they lost profits on the transaction which, for policy reasons, this government set aside.
Dans cette affaire, nous faisons face à une réclamation portant sur un montant compris entre 600 millions et 700 millions de dollars, présentée par des gens qui prétendent n'avoir pas pu réaliser certains profits parce que, pour des raisons politiques, le gouvernement a annulé une transaction.

One element of our mandate is the 2003 Official Languages Action Plan, which set aside $700 million for official languages.
Un de nos mandats concerne le Plan d'action pour les langues officielles de 2003, qui réservait une somme de 700 millions de dollars aux langues officielles.

The government set aside $700 million for official languages through what is commonly known as the Dion plan.
Ce dernier a consacré 700 millions de dollars aux langues officielles par le biais de ce que l'on appelle le plan Dion.

We have set aside $700 million to develop environmental technologies and $9 billion more to top up the Canadian Foundation for Innovation and genome research.
Nous avons annoncé 700 millions de dollars pour mettre au point des technologies environnementales et 9 milliards de plus pour la Fondation canadienne pour l'innovation et la recherche sur le génome.