This package is based on a report that one of our colleagues, Senator Oliver, prepared in conjunction with his House of Commons counterpart, Mr. Milliken, who is now speaker of the other place.
Ces propositions reposent sur le rapport présenté par un de nos collègues, le sénateur Oliver, de concert avec son homologue de la Chambre des communes, M. Milliken, qui est maintenant président de la Chambre.