Vertaling van "services will involve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

getting involved in the day-to-day operation of the company | take part in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operation of the company | get involved in the day-to-day operations
s’impliquer dans les activités quotidiennes de l’entreprise

involvement of animals in treatment | therapy involving animals | animal therapy | therapy involving an animal
zoothérapie

manage volunteers' involvement | recruit volunteers | involve the volunteers | involve volunteers
faire participer des bénévoles

services involving the liberal professions,handicrafts or arts
services des professions libérales,artistiques ou artisanales

contract involving personal service
contrat de services personnels

Optional Protocol on the involvement of children in armed conflict | Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant concernant la participation d'enfants aux conflits armés

Policy with Respect to Situations Where Force or Intimidation may be Involved in Exerting Pressure on foreign Nationals to Leave Canada against their Will
Politique à suivre lorsqu'il peut y avoir recours à la force ou à l'intimidation pour inciter des ressortissants étrangers à quitter le Canada

The UCS Process - As an Employee, How Will I Be Involved?
Le processus de la NGC - Quel sera mon rôle en tant qu'employé?

political involvement
participation politique

Financial Planning Services for Affected and Surplus Employees, and Employees Involved in an Alternative Delivery Initiative
Services de planification financière pour les employés touchés et les employés déclarés excédentaires, et les employés visés par la diversification des modes d'exécution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where an investment firm provides a service that involves periodic suitability assessments and reports, the subsequent reports after the initial service is established may only cover changes in the services or instruments involved and/or the circumstances of the client and may not need to repeat all the details of the first report.
Lorsqu'une entreprise d'investissement fournit un service qui implique de mener périodiquement des évaluations de l'adéquation et d'établir les rapports connexes, les rapports établis après la mise en place du service initial peuvent ne couvrir que les changements affectant les services ou instruments concernés et/ou la situation du client et peuvent ne pas répéter tous les détails du premier rapport.

In the case of payment initiation services, rights and obligations of the payment service users and of the payment service providers involved should be appropriate to the service provided.
Dans le cas de services d’initiation de paiement, les droits et obligations des utilisateurs de services de paiement et des prestataires de services de paiement qui interviennent devraient être adaptés au service fourni.

Specifically, the allocation of liability between the payment service provider servicing the account and the payment initiation service provider involved in the transaction should compel them to take responsibility for the respective parts of the transaction that are under their control.
En particulier, la répartition des responsabilités entre le prestataire de services de paiement qui gère le compte et le prestataire de services d’initiation de paiement intervenant dans l’opération devrait contraindre ceux-ci à assumer la responsabilité des parties de l’opération qui sont sous leur contrôle respectif.

develop services designed around users’ needs, and inclusive services: this involves, for example, developing personalised online services.
développer des services conçus en fonction des besoins des utilisateurs et des services intégrateurs: il s’agit, par exemple, de mettre au point des services en ligne personnalisés.

The Commission would monitor the expected impact of the Directive by seeking to track a series of economic indicators, including among others: compliance costs of service firms involved in cross-border trade and investment, the level of cross-border trade and investment in services within the EU, the involvement of SMEs in such cross-border trade and investment, productivity differentials between EU and US service activities and price differentials between Member States for different service activities.
La Commission suivrait les impacts attendus de la directive en examinant une série d'indicateurs économiques, notamment: les coûts de mise en conformité pour les entreprises de services impliquées dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, le niveau de commerce et d'investissement transfrontaliers dans les services au sein de l'UE, l'implication des PME dans le commerce et l'investissement transfrontaliers, les écarts de productivité dans les activités de services entre l'UE et les États-Unis et les écarts de prix entre les États membres pour différentes activités de services.

An open, free basic service mainly involving applications for the general public and services of general interest.
Un service de base ouvert et gratuit, destiné notamment à des applications «grand public» et à des services d'intérêt général.

Public services which involve highly complex procedures and are delivered at local level, such as environmental permits, are mostly still in the online information phase. Some progress can be seen, however, with the use of portal solutions combined with a centralisation of information and forms. Only when supported by comprehensive process re-engineering can these services reach the full transaction stage.
les services publics comprenant des procédures très complexes et assurés a niveau local, telles que les autorisations en matière d'environnement, se trouvent pour la plupart au stade de la simple information en ligne; on observe cependant des progrès grâce à la mise en place de portails combinée à la centralisation des informations et des formulaires; ces services ne pourront parvenir au stade de la transaction complète que si l'on procède parallèlement à la réorganisation en profondeur des processus.

* An open, free basic service, mainly involving applications for the general public and services of general interest.
* Un service de base ouvert et gratuit, destiné notamment à des applications «grand public» et à des services d'intérêt général.

The concentration does not create or strengthen a dominant position in any of the various service sectors involved (principally insurance broking, transportation, environmental and personnel services, and retailing), and therefore the Commission has decided to declare it compatible with the common market under Council Regulation No. 4064/89.
Cette concentration ne créera ou ne renforcera pas une position dominante dans aucune des diverses activités de service concernées (principalement le courtage d'assurance, les transports, les services liés à l'environnement et à la main d'oeuvre, et la distribution), en conséquence la Commission a décidé de la déclarer compatible avec le marché commun au sens du règlement du Conseil No. 4064/89.

The concentration does not create or strengthen a dominant position in any of the various service sectors involved (principally retailing, confectionery and personnel services), and therefore the Commission has decided to declare it compatible with the common market under Council Regulation No. 4064/89.
La concentration n'a pas pour effet de créer ou de renforcer une position dominante dans aucun des divers secteurs de services concernés (essentiellement le commerce de détail, la confiserie et le travail temporaire); la Commission a donc décidé de la déclarer compatible avec le marché commun en application du règlement nº 4064/89 du Conseil.