Market services inevitably entail a balancing act between public-authority obligations to pursue the general interest and market imperatives, between subsidiarity and the European dimension of some areas of regulation.
Pour les services marchands, il faut inévitablement concilier les éléments suivants: les obligations des autorités publiques d'assurer l'intérêt général et la logique du marché; l'exigence de subsidiarité et la dimension européenne d'une partie de la réglementation.
