Vertaling van "service employees deserve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public service employee [ public servant | Public servants(ECLAS) | Civil service(STW) ]
employé des services publics

Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]
syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]

public service employees
personnel de la fonction publique

Public Service Employees Family Allowances Scheme
règlement des allocations familiales pour le personnel de la fonction publique

arrange employees' work in the service station | establish employees' work in the service station | organise employees' work in the service station | set up employees' work in the service station
organiser le travail des employés de la station-service

employee health service [ employee health | employee health unit | health service | health unit | student health service ]
unité de santé des employés [ service de santé des employés | service de soins aux employés | service de santé pour les employés | service sanitaire | service sanitaire aux étudiants | service sanitaire des employés | unité sanitaire ]

Service Employees' International Union [ SEIU | Drug, Hospital and Health Care Employees Union | International Jewelry Workers Union | Building Service Employees International Union ]
Service Employees' International Union

Financial and Administrative Services Employee Services Team [ FAS EST | FAS Employee Services Team ]
Équipe des services aux employés des Services financiers et administratifs [ ESE des SFA | Équipe des services aux employés des SFA ]

civil servant | public servant | public employee | civil service officer | civil service official | government employee | government officer
fonctionnaire

average remaining service period of employees | EARSL | expected average remaining service life of employees
durée résiduelle moyenne d'activité des salariés | durée moyenne résiduelle d'activité des salariés | durée moyenne estimative du reste de la carrière active des salariés | DMERCA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The government has defended the creation of this new body by insisting that public service employees deserve a choice in deciding whether to have their complaint of reprisal addressed by the grievance process and therefore the PSLRB, or through this new tribunal.
Le gouvernement a défendu la création de ce nouvel organe en prétextant que les fonctionnaires méritent d'avoir le choix, pour présenter leur plainte en matière de représailles, de passer par le processus de grief, et par conséquent par la CRPFP, ou par ce nouveau tribunal.

Canadians and public service employees deserve no less.
Les Canadiens et les employés de la fonction publique n'en méritent pas moins.

Public service employees deserve and need the answers to these questions (1030) The Minister of Finance gave the most evident and compelling reason for the freeze in his budget address. Simply put, there is no money for increases.
Les employés de la fonction publique veulent des réponses à ces questions et sont en droit de les recevoir (1030) Dans son discours sur le budget, le ministre des Finances a donné pour le gel l'explication la plus évidente et la plus impérieuse: le manque d'argent pour des augmentations.

The government believes that Canadian consumers want and deserve the benefits of competition, that small communities require air service and that airline employees deserve to be treated fairly.
Le gouvernement pense que les consommateurs canadiens veulent et méritent les avantages qu'offre la concurrence. Les petites collectivités demandent à être desservies par des services aériens et les employés des compagnies aériennes méritent qu'on les traite de façon équitable.

Federal public service employees deserve the same protection under the law as other federally regulated employees.
Les fonctionnaires fédéraux méritent la même protection en vertu de la loi que tous les autres employés régis par le gouvernement fédéral.