Mr. St. Arnaud has argued that Canada would be in a position to compete, as Iceland is doing, by setting up these large server farms in the North because we have fibre optic cable that can move the content fast, so it does not matter where the sever farms are located.
M. St. Arnaud a fait valoir le fait que le Canada pourrait être en mesure d'être concurrentiel, au même titre que l'Islande, en mettant sur pied ces grandes banques de serveurs dans le Nord, parce que nous disposons de câbles à fibres optiques qui peuvent faire circuler le contenu rapidement, si bien que l'emplacement des banques de serveurs importe peu.
