Vertaling van "serve italy four " (Engels → Frans) :

Offenders eligible for electronic surveillance are those sentenced to a term of imprisonment up to a certain limit (France: one year or more for offenders who have less than a year left to serve; Italy: four years; Sweden: three months).
Peuvent être bénéficiaires de cette mesure les condamnés à une peine inférieure ou égale à un certain seuil (France : 1 an ou plus pour les condamnés pour lesquels il ne reste à subir que moins d'un an ; Italie : 4 ans ; Suède : 3 mois).

Some 92,757 Canadian soldiers served in Italy after the German collapse in Sicily; one in four became a casualty. To be there was to be brave: 5,399 killed in action; 365 killed in theatre due to other causes; 1,004 captured; and 19,486 wounded.
Quelque 92 757 soldats canadiens ont servi en Italie après l'effondrement des troupes allemandes en Sicile et les pertes canadiennes ont été de 25 p. 100. Il fallait être courageux pour être là : 5 399 soldats ont été tués au combat, 365 sont morts d'autres causes, 1 004 ont été capturés et 19 486 ont été blessés.