Vertaling van "serve in peacekeeping and peacemaking missions ever since " (Engels → Frans) :

Thousands of young men and women from this region have served in two World Wars and Korea, and have continued to serve in peacekeeping and peacemaking missions ever since.
Des milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes de la région ont combattu dans les deux grandes Guerres mondiales et en Corée et continuent de mener des missions de maintien de la paix et de rétablissement de la paix.

Thousands of young men and women from this region have served in two world wars and Korea and have continued to serve in peacekeeping and peacemaking missions ever since.
Des milliers de jeunes hommes et femmes de cette région ont servi pendant les deux guerres mondiales et en Corée et ont continué de servir depuis dans les missions de maintien et de rétablissement de la paix.

Thousands of young men and women from this region served in two world wars in Korea, and have continued to serve in peacekeeping and peacemaking missions ever since.
Des milliers de jeunes hommes et de jeunes femmes de la région ont servi dans l'armée pendant les deux guerres mondiales et la guerre de Corée, et d'autres, depuis, dans les missions de rétablissement et de maintien de la paix.

Thousands of young men and women in this region have served in two world wars and in Korea and have continued to serve Canada in peacekeeping and peacemaking missions since.
Des milliers de jeunes Canadiens et Canadiennes de la région ont servi le pays en combattant dans les deux guerres mondiales et en Corée et le font encore aujourd'hui en participant à des missions de maintien de la paix.

The Bloc Québécois has always defended and recognized the enormous sacrifice made by Canadian and Quebec personnel serving in peacekeeping and peacemaking missions abroad.
Le Bloc québécois a toujours défendu et reconnu l'énorme sacrifice que les membres du personnel canadien et québécois accomplissent lors d'une mission de maintien ou de rétablissement de la paix à l'étranger.