Traduction de «serious flaws exist » (Anglais → Français) :

Serious flaws exist in that argument.
Cet argument est gravement défectueux.

Yes.I agree that serious flaws exist in the Charter of Rights and Freedoms, and that there is no meaningful review or accountability mechanisms for Supreme Court justices.
Oui [.] je crois aussi que la Charte des droits et libertés comporte de graves lacunes et que les juges de la Cour suprême ne sont soumis à aucun mécanisme d'examen ou de reddition de comptes.

I agree that serious flaws exist in the Charter of Rights and Freedoms
Je suis d'accord pour dire qu'il existe de graves lacunes dans la Charte des droits et libertés.

I agree that serious flaws exist in the Charter of Rights and Freedoms, and that there is no meaningful review or accountability mechanisms for supreme court justices.
Oui, je suis d’accord pour dire qu’il existe de sérieuses lacunes au niveau de la Charte des droits et libertés, et qu’aucune révision significative n’a été effectuée et que l’on ne remarque aucun mécanisme d’imputabilité en place pour les juges de la Cour suprême.

Further, their own leader said that he agreed that serious flaws existed in the Charter of Rights and Freedoms and that there was no meaningful review or accountability mechanisms for justices.
De plus, le propre chef des conservateurs a déclaré qu'il était d'accord pour dire que la Charte canadienne des droits et libertés comportait de graves lacunes et qu'il n'y avait aucun véritable mécanisme d'examen ou de responsabilisation pour les juges.