Traduction de «series statistics » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Historical statistics of foreign trade, series A [ Historical statistics of foreign trade ]
Statistiques rétrospectives du commerce extérieur, série A [ Statistiques rétrospectives du commerce extérieur ]

statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]
statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]

Database of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]
base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]

Data Base of the Statistical Office of the European Communities for the Management of Time Series | CRONOS [Abbr.]
Base de données de l'Office statistique des Communautés européennes pour la gestion de séries chronologiques | CRONOS [Abbr.]

statistical series
série statistique

EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]
statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]

industrial statistics
statistique industrielle

define statistical software | write statistical software | create statistical software | develop statistical software
développer des logiciels de statistique

The Vital Statistics Act, 2009 [ An Act respecting the Keeping of Vital Statistics and making consequential amendments to other Acts | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act, 1995 | The Vital Statistics Act ]
Loi de 2009 sur les services de l'état civil [ Loi concernant les services de l'état civil et apportant des modifications corrélatives à d'autres lois | Loi de 1995 sur les services de l'état civil | The Vital Statistics Act, 2007 | The Vital Statistics Act ]

International Commission on Statistical Physics [ International Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Thermodynamics and Statistical Mechanics | IUPAP Commission on Statistical Physics ]
Commission internationale sur la physique statistique [ Commission internationale sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la thermodynamique et la mécanique statistique | Commission de l'UIPPA sur la physique statistique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Source: Industry Canada; Canadian Tourism Information Network; Statistics Canada, National Tourism Indicators, Fourth Quarter 1998, publication no. 13-009; Industry Canada, Forest Products, Sector Competitiveness Framework Series, 1996; Statistics Canada, Labour Force Annual Averages, publication no. 71-220, 1995; Statistics Canada, Canadian International Merchandise Trade, publication no. 65-001, February 1999; Statistics Canada, Gross Domestic Product by Industry, publication no. 15-001, September 1998; Statistics Canada, CANSIM, matrixes 3685 and 9219; and Parliamentary Research Branch
Source : Industrie Canada; Réseau canadien d’information sur le tourisme; Statistique Canada, Indicateurs nationaux de tourisme, quatrième trimestres de 1998, publication no 13-009; Industrie Canada, Produits forestiers, Série cadre sur la compétitivité du secteur, 1996; Statistique Canada, Moyennes annuelles de la population active, publication no 71-220, 1995; Statistique Canada, Commerce international de marchandises canadiennes, publication no 65-001, février 1999; Statistique Canada, Produit intérieur brut par industrie, publication no 15-001, septembre 1998; Statistique Canada, CANSIM, matrices 3685 et 9219; et Direction de la recherche parlementaire

To come up with one statistic, we have to compile a series of statistics.
Seulement pour une statistique, il faut compiler un ensemble de statistiques.

32008 R 0472: Commission Regulation (EC) No 472/2008 of 29 May 2008 implementing Council Regulation (EC) No 1165/98 concerning short-term statistics as regards the first base year to be applied for time series in NACE Revision 2 and, for time series prior to 2009 to be transmitted according to NACE Revision 2, the level of detail, the form, the first reference period, and the reference period (OJ L 140, 30.5.2008, p. 5).
32008 R 0472: règlement (CE) no 472/2008 de la Commission du 29 mai 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1165/98 du Conseil concernant les statistiques conjoncturelles en ce qui concerne la première année de base à utiliser pour les séries chronologiques selon la NACE Rév. 2 et, pour les séries chronologiques antérieures à 2009, à transmettre conformément à la NACE Rév. 2, le niveau de détail, la forme, la première période de référence et la période de référence (JO L 140 du 30.5.2008, p. 5).

Eurostat also disseminates information though specific publications such as the series Statistics in Focus or news releases that provide relevance to the data for the media and the general public.
Eurostat diffuse aussi des informations par l’intermédiaire de publications spécifiques, telles que la collection Statistiques en bref ou les communiqués de presse, qui attirent l’attention des médias et du grand public sur ces données.

32003 R 1669: Commission Regulation (EC) No 1669/2003 of 1 September 2003 implementing Council Regulation (EC, Euratom) No 58/97 with regard to the series of data to be produced for structural business statistics and amending Commission Regulation (EC) No 2701/98 concerning the series of data to be produced for structural business statistics (OJ L 244, 29.9.2003, p. 57).
32003 R 1669: règlement (CE) no 1669/2003 de la Commission du 1er septembre 2003 portant application du règlement (CE, Euratom) no 58/97 du Conseil en ce qui concerne les séries de données à produire pour les statistiques structurelles sur les entreprises et modification du règlement (CE) no 2701/98 relatif aux séries de données devant être produites pour les statistiques structurelles sur les entreprises (JO L 244 du 29.9.2003, p. 57).

The Commission will institute a series of pilot studies for characteristics relating to financial accounts and intangible investments, forms for organising the production system, and comparability between structural business statistics and labour market and productivity statistics.
La Commission arrête un programme d’études pilotes pour les caractéristiques relatives aux comptes financiers et aux investissements immatériels, les formes d’organisation du système de production et la comparabilité entre les statistiques structurelles sur les entreprises et les statistiques du marché du travail et de la productivité.

There is a need to reinforce the exchange of statistical information on asylum and migration and to improve the quality of Community statistical collections and outputs which have, hitherto, taken place on the basis of a series of ‘gentlemen's agreements’.
Il est nécessaire de renforcer l'échange d'informations statistiques sur l'asile et la migration et d'améliorer la qualité des enquêtes statistiques communautaires, et de leurs résultats, qui ont, jusqu'à présent, eu lieu sur la base d'une série d'accords à l'amiable.

As a body they collect a series of data sets that Statistics Canada used to collect in the past, but they're doing it as a statistical body.
Il fait la collecte d'une quantité de données dont s'occupait autrefois Statistique Canada et c'est véritablement un organe de statistique.

Source: Statistics Canada, Historical Statistics series and CANSIM table 102-0511.
Source: Statistique Canada, Statistiques historiques et CANSIM 102-0511.

Mr. Cirtwill: I would have statistics from my own institute, but I can supply you with a series of studies done by Statistics Canada and another by a local company in Atlantic Canada called InNOVAcorp that looks at the brain drain and job skills gap.
M. Cirtwill : J'aurais des statistiques qui proviennent de mon institut, mais je peux vous fournir une série d'études réalisées par Statistique Canada de même qu'une étude effectuée depuis bon nombre d'années par une entreprise locale du Canada atlantique qui s'appelle InNOVAcorp; cette étude porte sur l'exode des cerveaux et le manque de compétences professionnelles.