Vertaling van "serial killing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Serial killing
meurtre en série

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

serial input-output [ serial input/output | serial i/o | Serial I/O | serial in-serial out | serial-in, serial-out ]
entrée/sortie série [ entrée/sortie en série | entrée/sortie sérielle | E/S sérié | E/S en série | E/S sérielle | entrée série-sortie série | entrée-série, sortie-série ]

Serial Line Internet Protocol | SLIP | Serial Line IP | Serial Line Interface Protocol | Serial Link Internet Protocol | SLIP protocol
protocole SLIP | protocole Internet de ligne en série

sequential access memory | sequential access storage | serial access memory | serial access storage | non addressable storage | sequential memory | sequential storage | serial memory | serial storage
mémoire à accès séquentiel | mémoire séquentielle | mémoire non adressable | mémoire série

Paced auditory serial addition test
paced auditory serial addition test

Equipment serial number
numéro de série de l'équipement

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You are correct in stating that the Vancouver Police Department and the RCMP, who were working together on this case, knew many years in advance of the potential serial killing that was taking place.
Il est vrai que le Service de police de Vancouver et la GRC, qui travaillaient ensemble sur cette affaire, savaient depuis des années qu'un meurtrier en série pouvait être à l'origine de ces disparitions et assassinats.

They range from cold-blooded serial killings and contract murders to unplanned killings in the heat of passion, parental killing of children, workplace killings of fellow workers, right through to killings by persons in delusional states caused by alcohol, drugs or mental illness.
Il peut s'agir de meurtres crapuleux en série, de meurtres à forfait, de meurtres non planifiés commis dans un accès de colère, de meurtres d'enfants par des parents, de meurtres de collègues sur les lieux du travail, voire de meurtres commis par des personnes qui se trouvent dans un état délirant causé par l'effet de l'alcool ou des drogues, ou encore par la maladie mentale.

I am referring to the wave of violence against Christians and the serial killings of Christians in August in India, notably in Orissa.
Je veux parler de la vague d’actes de violence commis à l’encontre de chrétiens et des massacres de chrétiens qui se sont produits en août en Inde, notamment dans l’État d’Orissa.

A very interesting link that has been well demonstrated is the link between demonstrated behaviour with respect to deliberate cruelty to animals and serial killing.
On a constaté l'existence d'un lien comportemental intéressant entre la cruauté délibérée envers les animaux et les meurtres en série.

Indeed, in my own party in the UK the death penalty remains a matter of individual conscience with many, myself included, in favour of its restricted application for the most heinous of crimes, such as child murder and serial killings.
En effet, pour mon parti en Grande-Bretagne, la peine de mort reste un cas de conscience individuel.

Mr President, thank you for letting me conclude. I should just like to mention the maxim that the police always catch serial killers as soon as they step up the rate of their killing.
Monsieur le Président, je vous remercie de me laisser conclure, et je rappellerai simplement une maxime : "Les tueurs en série se font toujours prendre par la police quand ils accélèrent la cadence de leurs crimes".

Really, both of these provisions target legislative direction in presumptive consecutive sentencing for serial sexual assaults and sexual assaults committed by persons on conditional release for sexual assault, and also multiple or serial killings.
En fait, ces deux dispositions renvoient à l'idée de prévoir dans la loi l'imposition de peines consécutives pour les auteurs d'agressions sexuelles en série et d'agressions sexuelles commises lors d'une mise en libération conditionnelle, et aussi les auteurs de meurtres en série.

You don't have to look further than the statistics on the serial killings by young men in the United States.
Vous n'avez qu'à regarder les statistiques sur les meurtres en série commis par de jeunes hommes aux États-Unis.