Traduction de «september we had $900 million » (Anglais → Français) :

At the end of September we had $900 million in cash.
À la fin de septembre, nous avions 900 millions de dollars en espèces.

We put $900 million in and they wanted to take $600 million out.
Nous avons versé 900 millions alors qu'ils voulaient plutôt en retrancher 600 millions.

We put $900 million in, along with the $600 million.
Nous avons débloqué un montant de 900 millions de dollars qui s'est ajouté aux 600 millions de dollars des provinces.

Two financial decisions have been adopted. The first was in February 2006 to address the emergency caused by flooding that affected the camps (EUR 900 000) and the second in July 2006 to respond to recurring human needs as of September 2006 (EUR 10 million).
Deux décisions financières ont été adoptées: la première en février 2006 pour répondre à l’urgence causée par des inondations qui ont affecté les camps (900.000 €), et la deuxième en juillet 2006 pour répondre aux besoins humanitaires récurrents à partir de septembre 2006 (10.000.000 €).

In this context, it should be noted that the apparent progress made compared to 2002 (EUR 8 900 million of under-implementation leading to a final surplus of EUR 7 400 million) is only progress in theory: Amending Budget No 6/2003 has already reduced Budget 2003 by an amount of EUR 5 000 million because the Commission had declared itself unable to carry out all payments as planned due to them having been largely overestimated.
Dans ce contexte, il convient d'observer que les progrès apparemment obtenus par rapport à 2002 (8,9 milliards d'euros de sous-exécution, soit un excédent final de 7,4 milliards d'euros) ne sont que théoriques: le budget rectificatif n° 6/2003 a déjà réduit le budget 2003 de 5 milliards d'euros, la Commission s'étant elle-même déclarée dans l'incapacité d'effectuer tous les paiements prévus du fait que ceux-ci ont été largement surévalués.

Is the Commission aware of the IMF report, which shows that Arafat had USD 900 million deposited in secret accounts between 1995 and 2000?
La Commission a-t-elle connaissance du rapport du FMI qui montre qu’Arafat possédait 900 millions de dollars américains placés sur des comptes secrets entre 1995 et 2000?

there are 900 million illiterate people today, with 130 million children never attending school and a further 150 million having had to leave before they achieve literacy,
on dénombre actuellement 900 millions d'analphabètes, 130 millions d'enfants n'étant jamais allés à l'école tandis que 150 millions d'autres ont quitté l'école avant d'avoir appris à lire ou à écrire,

We had $900 million last year—almost $1 billion in emergency funding for farmers in Canada today, because we said last year it was an important industry.
Nous avions 900 millions de dollars l'an dernier—presque 1 milliard de dollars de crédits d'urgence pour les agriculteurs, parce que nous avions dit l'an dernier que c'était un secteur important.

We had $900 million paid out through the Crow benefit.
La subvention du Nid-de-Corbeau représentait 900 millions de dollars.