Vertaling van "separately consecutively whereby once " (Engels → Frans) :

In relation to sovereign debt instruments, points (b) and (d) may be used either separately or consecutively whereby once the volume omission extended period lapses, the volumes could then be published in aggregated form.
En ce qui concerne les titres de dette souveraine, les points b) et d) peuvent être utilisés soit séparément soit consécutivement de sorte qu’à l’expiration de la longue période de non-publication du volume, les volumes puissent être publiés sous une forme agrégée.

In relation to sovereign debt instruments, points (b) and (d) may be used either separately or consecutively whereby once the volume omission extended period lapses, the volumes could then be published in aggregated form.
En ce qui concerne les titres de dette souveraine, les points b) et d) peuvent être utilisés soit séparément soit consécutivement de sorte qu'à l'expiration de la longue période de non-publication du volume, les volumes puissent être publiés sous une forme agrégée.

What we're hoping to do with the new legislation to update the National Parks Act is to create a mechanism whereby once a tripartite legal agreement is signed, it can be endorsed without requiring a separate act of Parliament for each park.
Ce que nous espérons accomplir avec la mise à jour de la Loi sur les parcs nationaux, c'est de créer un mécanisme qui nous permettrait d'entériner une entente tripartite sans avoir à adopter une loi distincte du Parlement chaque fois qu'un nouveau parc est créé.