Vertaling van "separate refuse collections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

vacuum waste collection system [ vacuum garbage collection system | vacuum refuse collection system | pneumatic waste collection system | pneumatic garbage collection system | pneumatic refuse collection system | piped vacuum collection system ]
système pneumatique de collecte des déchets [ système pneumatique de collecte des ordures ]

refuse collection [ solid waste collection | municipal solid waste collection | municipal refuse collection | garbage collection | garbage pickup | dustbin collection ]
ramassage des ordures ménagères [ collecte des ordures | collecte des ordures ménagères | enlèvement des ordures ménagères | cueillette des vidanges ]

collection truck | solid waste collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | garbage truck | collection vehicle
camion à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire | benne à ordures

collection truck [ collection vehicle | refuse collection vehicle | refuse truck | solid waste collection vehicle | garbage truck ]
camion à ordures [ camion de collecte | benne à ordures | camion à rebuts | camion sanitaire ]

collection | refuse collection | waste collection
collecte des déchets | enlèvement des déchets

garbage truck | refuse collection vehicle | refuse collector | sanitary van
benne à ordures | benne de ramassage des ordures | camion à ordures

collection point | refuse collection point
point de ramassage | point de ramassage des ordures

waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]
recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]

dust collector | deduster | dust arrester | dust catcher | dust collection device | dust extractor | dust removal device | dust separator | particulate collection device | particulate collector | particulate removal device
dépoussiéreur | séparateur de poussières

garbage collection | waste collection | rubbish collection | municipal solid waste collection | collection of household garbage | collection of household refuse
enlèvement des ordures ménagères | enlèvement des ordures | enlèvement des déchets ménagers | ramassage des ordures ménagères | ramassage des ordures | collecte des ordures ménagères | collecte des ordures | cueillette des ordures ménagères | cueillette des ordures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. Reiterates that separate refuse collections are essential in order to comply with the Landfill Directive (Directive 1999/31/EC, Recital 17), provide quality input to bio-waste recycling and improve the efficiency of energy recovery; urges the Commission to support the Member States in introducing waste separation systems and to introduce binding and ambitious targets for the recycling of this waste;
14. rappelle que la collecte séparée est essentielle pour respecter la directive concernant la mise en décharge des déchets (directive 1999/31/CE, considérant 17), fournir des matériaux de qualité pour le recyclage des biodéchets et améliorer l'efficacité de la valorisation énergétique; exhorte la Commission à soutenir les États membres dans l'introduction de systèmes de tri des déchets et à introduire des objectifs contraignants et ambitieux pour le recyclage de ces déchets;

9. Stresses that, during energy recovery from bio-waste, attention must be paid to energy efficiency and sustainable development aspects and that these products should therefore primarily be used in the most efficient manner; reiterates therefore that separate refuse collections are essential in order to comply with the Landfill Directive , to provide quality input to bio-waste recycling and to improve the efficiency of energy recovery;
9. souligne qu'il convient, dans le cadre du processus de valorisation énergétique des biodéchets, de tenir compte des aspects liés à l'efficacité énergétique et au développement durable et, par conséquent, qu'il convient avant tout de valoriser ces déchets, aussi efficacement que possible; réaffirme donc que la collecte sélective est essentielle pour respecter la directive concernant la mise en décharge des déchets , fournir des matériaux de qualité pour le recyclage des biodéchets et améliorer l'efficacité de la valorisation énergétique;

9. Stresses that, during energy recovery from bio-waste, attention must be paid to energy efficiency and sustainable development aspects and that these products should therefore primarily be used in the most efficient manner; reiterates therefore that separate refuse collections are essential in order to comply with the Landfill Directive,to provide quality input to bio-waste recycling and to improve the efficiency of energy recovery;
9. souligne qu'il convient, dans le cadre du processus de valorisation énergétique des biodéchets, de tenir compte des aspects liés à l'efficacité énergétique et au développement durable et, par conséquent, qu'il convient avant tout de valoriser ces déchets, aussi efficacement que possible; réaffirme donc que la collecte sélective est essentielle pour respecter la directive concernant la mise en décharge des déchets, fournir des matériaux de qualité pour le recyclage des biodéchets et améliorer l'efficacité de la valorisation énergétique;

To ensure that a high proportion of spent batteries and accumulators are recycled, Member States must take whatever measures are needed (including economic instruments) to promote and maximise separate waste collections and prevent batteries and accumulators being thrown away as unsorted municipal refuse.
Afin d’atteindre un niveau élevé de recyclage de tous les déchets de piles et d’accumulateurs, les États membres doivent prendre toutes les mesures nécessaires (y compris des instruments économiques) pour promouvoir et optimiser la collecte séparée des déchets et éviter que les piles et les accumulateurs soient rejetés comme des déchets municipaux non triés.