However, what I'd like to argue here is that the Canadian government can and should pursue a foreign policy that is sensitive to regionalist trends, while at the same time remaining committed to the more general principles and practices of neo-liberal institutionalism and multilateral management.
Toutefois, je tiens à dire que le gouvernement canadien peut et devrait suivre une politique étrangère qui tient compte des tendances régionalistes et qui, en même temps, continue de respecter les pratiques et les principes généraux des institutions néo-libérales et de la gestion multilatérale.
