Traduction de «regionalist party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

regionalist party
parti régionaliste

regionalist
régionaliste

political parties [ political party ]
partis politiques [ formation politique ]

formation of a party [ creation of a party | dissolution of a party | founding of a party | prohibition of a party ]
constitution d'un parti [ création d'un parti | dissolution d'un parti | interdiction d'un parti | programme constitutif d'un parti ]

Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties | Conference of the Parties serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol | CMP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]
CMP | Conférence des Parties agissant comme réunion des Parties au Protocole de Kyoto | CRP | CdP/RdP [Abbr.] | COP/MOP [Abbr.]

High Level Working Party for tax issues | High Level Working Party on Tax Questions | High Level Working Party on Taxation | High-level Working Party | HLWP [Abbr.]
Groupe à haut niveau | Groupe à haut niveau sur les questions fiscales

COMET Working Party | CP 931 Working Party | Working Party on restrictive measures to combat terrorism | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism
Groupe Application de mesures spécifiques en vue de lutter contre le terrorisme | groupe COMET | groupe Mesures restrictives en vue de lutter contre le terrorisme

encourage communication between parties | promoting communication between parties | promote communication between parties | promote intra-party communication
promouvoir la communication entre des parties

costs on a party and party basis [ costs between party and party | party and party costs | party-and-party costs ]
dépens partie-partie [ dépens entre parties | dépens taxés sur la base des frais entre parties | frais taxés entre parties | frais entre des parties | frais entre parties ]

one-party state [ single-party state | one-party system | single-party system ]
système à parti unique [ système de parti unique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The reform should be taken further quickly so that no regionalist party, nor those of mainly Kurdish origin, should be under threat.
Cette réforme doit rapidement passer à la vitesse supérieure de sorte qu’aucun parti régionaliste ni ceux d’origine kurde ne soient menacés.

In fact the experience of New Zealand, as one of our colleagues relayed to us, was that the system of proportional representation was bringing out more parties with more special interests, more regionalist views and less national views.
En fait, dans l'expérience de la Nouvelle-Zélande dont nous a parlé un de nos collègues, la représentation proportionnelle s'est traduite par un plus grand nombre de partis ayant des intérêts particuliers, des visions davantage régionales et moins nationales.

Whether one agrees or disagrees with the regionalists, they nonetheless have a common programme and are part of a common, supranational federation of parties in the form of the European Free Alliance.
On peut ou on ne peut pas approuver les idées des régionalistes, mais ils ont un programme commun et ils sont réunis de façon transnationale au sein de l’Alliance libre européenne.