The answer in the British one is that as long as bureaucratic rules are being followed, the senior bureaucrats answer, and if the political rules are being followed in other words, if they overrule the bureaucratic rules then the politicians answer, or in general, for political decisions, the politicians answer.
La question est de savoir comment peuvent s'exercer la responsabilité et la reddition de comptes pour permettre que ces deux systèmes fassent leur travail? Dans le régime britannique, la solution est la suivante : pour autant que les règles bureaucratiques sont suivies, c'est aux hauts fonctionnaires de répondre, et si les règles politiques sont suivies—autrement dit, si les règles bureaucratiques leur sont subordonnées—alors, ce sont les politiciens qui, en général, répondent des décisions politiques.
