Traduction de «sending port number » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sending port number
numéro du bureau d'expédition

number porting [ telephone number porting | number transfer | telephone number transfer ]
transfert de numéro [ transfert de numéro de téléphone | transport du numéro | portage de numéro ]

send sequence number N(S)
numero de sequence en emission(N)S

packet send sequence number P(S)field
numero de sequence de paquet en emission P(S)

multilink send sequence number
numéro de séquence en émission multiliaison

port number
numéro de port

number porting
transport du numéro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That air-sea campaign off the coast of Libya and what Charlottetown and Vancouver brought in terms of generating that strategic effect, whether it was precision targeting, or dealing with some of the threats that Gadhafi was sending towards the ports of Misrata, or a number of tasks, they did very well.
Dans cette campagne aéronavale au large de la côte libyenne, dans ce que le Charlottetown et le Vancouver ont fait pour produire l'effet stratégique voulu, qu'il s'agisse de ciblage de précision, de lutte contre certaines des menaces que Kadhafi avait dirigées contre le port de Misrata ou d'un certain nombre d'autres tâches, nos gens se sont très bien comportés.

If I am a car thief in the process of stealing a car and sending it off from the Port of Montreal to wherever, and I want to remove the vehicle identification number from that car, I can take it to a chop shop and ask that the vehicle be modified.
Si j'étais un voleur de voitures en train de voler un véhicule pour l'envoyer du port de Montréal à un endroit quelconque et que je voulais enlever le numéro d'identification, je pourrais donner le véhicule à un atelier de cannibalisation en lui demandant de le modifier.

‘The owner of the craft, or his representative, shall bring to the notice of the competent authority any change in the name or ownership of the craft, any re-measurement, and any change in the registration number or home port, and shall send the Community certificate to that authority for amendment’.
«Le propriétaire du bâtiment, ou son représentant, doit porter tout changement de nom ou de propriété du bâtiment, tout rejaugeage ainsi que tout changement de numéro d’immatriculation ou de port d’attache à la connaissance de l’autorité compétente et doit faire parvenir le certificat communautaire à ladite autorité en vue de sa modification».