Traduction de «send my sincerest » (Anglais → Français) :

On behalf of all of my colleagues I wish to send my sincerest appreciation and congratulation to RCMP Constable Gordon Molendyk for his many services to the people of Prince George in my riding and to all of Canada.
Au nom de tous mes collègues, j'offre mes remerciements et mes félicitations les plus sincères à l'agent de la GRC Gordon Molendyk pour les nombreux services qu'il rend aux habitants de Prince George et à tous les Canadiens.

I send my sincerest thanks to China's ambassador to Canada, His Excellency Zhang Junsai, and Madam Yin Guomei for hosting me at their embassy celebration this week.
Je transmets mes sincères remerciements à l'ambassadeur de Chine au Canada, Son Excellence Zhang Junsai, et à Mme Yin Guomei, qui ont été mes hôtes lors de la célébration tenue à l'ambassade cette semaine.

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should first like to send John Bowis my sincerest best wishes.
− (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d’abord transmettre tous mes vœux de bon rétablissement à John Bowis.

On behalf of my hon. colleagues and the people of Ottawa—Vanier, I want to send Diane, his wife, and all his family and friends, our sincerest condolences.
Au nom de mes collègues, au nom de la population d'Ottawa—Vanier, je désire offrir à Diane, son épouse, et à tous ses proches, nos plus sincères condoléances.