Vertaling van "senators rompkey rossiter " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Austin, P.C., Gauthier, Joyal, P.C., Kroft, Losier-Cool, Milne, Robichaud, P.C., Rompkey, P.C., Rossiter, Stratton (11).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Gauthier, Joyal, c.p., Kroft, Losier-Cool, Milne, Robichaud, c.p., Rompkey, c.p., Rossiter et Stratton (11).

Members of the committee present: The Honourable Senators Andreychuk, Bryden, Austin, P.C., Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, P.C., Kroft, Pitfield, P.C., Poulin, Robertson, Rompkey, P.C., Rossiter (13).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Andreychuk, Austin, c.p., Bryden, Di Nino, Gauthier, Grafstein, Joyal, c.p., Kroft, Pitfield, c.p., Poulin, Robertson, Rompkey, c.p., et Rossiter (13).

The names of the Honourable Senators Rompkey, Rossiter and Beaudoin substituted for those of the Honourable Senators Watt, DeWare and Johnson (March 22).
Les noms des honorables sénateurs Rompkey, Rossiter et Beaudoin substitués à ceux des honorables sénateurs Watt, DeWare et Johnson (22 mars).

STANDING COMMITTEE ON INTERNAL ECONOMY, BUDGETS AND ADMINISTRATION The Honourable Senators *Boudreau (or Hays), Cohen, De Bané, DeWare, Forrestall, Kelly, Kenny, Kroft, *Lynch-Staunton (or Kinsella), Maheu, Milne, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Rossiter and Stollery.
COMITÉ PERMANENT DE LA RÉGIE INTERNE, DES BUDGETS ET DE L'ADMINISTRATION Les honorables sénateurs *Boudreau (ou Hays), Cohen, De Bané, DeWare, Forrestall, Kelly, Kenny, Kroft, *Lynch-Staunton (ou Kinsella), Maheu, Milne, Nolin, Poulin, Robichaud (Saint-Louis-de-Kent), Rompkey, Rossiter et Stollery.

The names of the Honourable Senators Rossiter, Bonnell and Perrault substituted for those of the Honourable Senators Buchanan, Rompkey and Kirby (February 28).
Les noms des honorables sénateurs Rossiter, Bonnell et Perrault substitués à ceux des honorables sénateurs Buchanan, Rompkey et Kirby (28 février).