Vertaling van "senators milne corbin " (Engels → Frans) :

Senator Corbin: Honourable senators, when Senator Milne presented the committee's report, she alluded to the amendment on material that has either artistic merit or an educational, scientific or medical purpose, in the context of child pornography.
Le sénateur Corbin: Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Milne a présenté le rapport du comité, elle a fait allusion à l'amendement où il est question de la valeur artistique ou d'un but éducatif, scientifique ou médical concernant la pornographie juvénile.

Senator Milne: Honourable senators, I appreciate very much Senator Corbin's input into the debate.
Le sénateur Milne: Honorables sénateurs, j'apprécie beaucoup la contribution du sénateur Corbin à ce débat.

Resuming the debate on the motion of the Honourable Senator Carstairs, seconded by the Honourable Senator Milne, for the second reading of Bill S-13, to amend the Criminal Code (protection of health care providers).-(Honourable Senator Corbin).
Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Carstairs, appuyée par l'honorable sénateur Milne, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-13, Loi modifiant le Code criminel (protection des soignants).-(L'honorable sénateur Corbin)

The names of the Honourable Senators Milne, Corbin, Gill and Pépin substituted for those of the Honourable Senators Pépin, Gill, Mahovlich and Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (April 10).
Les noms des honorables sénateurs Milne, Corbin, Gill et Pépin substitués à ceux des honorables sénateurs Pépin, Gill, Mahovlich et Robichaud (Saint-Louis-de-Kent) (10 avril).

The names of the Honourable Senators Landry, Gigantès and Anderson substituted for those of the Honourable Senators Austin, Corbin and Milne (March 10).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Gigantès et Anderson substitués à ceux des honorables sénateurs Austin, Corbin et Milne (10 mars).