Vertaling van "senators eymard corbin " (Engels → Frans) :

To my left is Senator Andrée Champagne, from Quebec. Also to my left are Senator Losier-Cool and Senator Eymard Corbin, who are both from New Brunswick.
À ma gauche, le sénateur Andrée Champagne, de la province de Québec, le sénateur Losier-Cool, du Nouveau- Brunswick, le sénateur Eymard Corbin, du Nouveau-Brunswick.

To my left is Senator Losier-Cool, Senator Eymard Corbin, who are both senators from the province of New Brunswick.
À ma gauche, madame le sénateur Losier-Cool, et le sénateur Eymard Corbin, tous les deux du Nouveau- Brunswick.

I want to mention also Senator Jerry Grafstein, Senator Anne Cools and Senator Peter Stollery of Ontario, Senator Eymard Corbin of New Brunswick, Senator Lucie Pépin of Quebec, Senator Catherine Callbeck of Prince Edward Island and Senator George Baker of Newfoundland and Labrador.
Je tiens également à mentionner les sénateurs Gerry Grafstein, Anne Cools et Peter Stollery, de l'Ontario, le sénateur Eymard Corbin, du Nouveau-Brunswick, le sénateur Lucie Pépin, du Québec, le sénateur Catherine Callbeck, de l'Île-du-Prince- Édouard, et le sénateur George Baker, de Terre-Neuve-et- Labrador.

I must acknowledge the great contribution made by Senator Eymard Corbin, who chaired the committee, and Senator Finestone, who also chaired it during her time in the House of Commons, as well as Senator Lowell Murray, my co-chair for several years.
Je dois reconnaître la grande contribution du sénateur Eymard Corbin, qui a présidé le comité, ainsi que du sénateur Sheila Finestone, qui a aussi présidé le comité alors qu'elle était députée, et le sénateur Lowell Murray, avec qui j'ai coprésidé ce comité pendant quelques années.

On behalf of my colleagues, particularly Senators Eymard Corbin and Fernand Robichaud, and of all the francophones of New Brunswick and even of the Atlantic region as a whole, I thank you, Senator Louis Robichaud!
Au nom de mes collègues, plus particulièrement les sénateurs Eymard Corbin et Fernand Robichaud, et de tous les francophones du Nouveau-Brunswick et même de l'Atlantique, je vous dis merci, sénateur Louis Robichaud!