Vertaling van "senators cools stanbury " (Engels → Frans) :

Other senators present: The Honourable Senators Cools, Stanbury, Robertson and Maheu (4).
Autres sénateurs présents: Les honorables sénateurs Cools, Stanbury, Robertson et Maheu (4).

Members of the Committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin and Stanbury (12).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin et Stanbury (13).

I listened carefully to what the Honourable Senators Cools and Tkachuk have said, as well as to the points of order raised by the Honourable Senator Stanbury.
J'ai écouté attentivement le sénateur Cools et le sénateur Tkachuk, ainsi que le rappel au Règlement du sénateur Stanbury.

Following the remarks of Senator Lynch-Staunton, there were several statements and exchanges by Senator Stanbury, Senator Stewart, Senator Nolin, Senator Graham, Senator Cools and Senator Berntson.
Après l'argumentation du sénateur Lynch-Staunton, il y a eu plusieurs interventions et des échanges entre le sénateur Stanbury, le sénateur Stewart, le sénateur Nolin, le sénateur Graham, le sénateur Cools et le sénateur Berntson.

The Honourable Senators Adams Bacon Bosa Butts Cal lbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Fo rest Gi gantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hé bert Her vieux- Payette Kirby Lo sier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robi chaud (Saint- Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whe lan-33
Les honorables sénateurs Adams Bacon Bosa Butts Callbeck Carstairs Cools Corbin Fairbairn Ferretti Barth Forest Gigantès Grafstein Graham Haidasz Hays Hébert Hervieux-Payette Kirby Losier-Cool Maheu Mercier Milne Pearson Petten Poulin Robichaud (Saint-Louis-de- Kent) Stanbury Stewart Stollery Taylor Watt Whelan-33