Vertaling van "poulin and stanbury " (Engels → Frans) :

Members of the Committee present: The Honourable Senators Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin and Stanbury (12).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Beaudoin, Bryden, Carstairs, Doyle, Gigantès, Jessiman, Lewis, Losier-Cool, Milne, Nolin, Pearson, Poulin et Stanbury (13).

The names of the Honourable Senators Landry, Mercier, Pearson and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Forest, Losier-Cool, Poulin and Stanbury (June 15, 1995).
Les noms des honorables sénateurs Landry, Mercier, Pearson et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Forest, Losier-Cool, Poulin et Stanbury (Le 24 septembre 1995).

The names of the Honourable Senators Mercier, Pearson and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Losier- Cool, Poulin and Stanbury (September 24).
Les noms des honorables sénateurs Mercier, Pearson et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Losier-Cool, Poulin et Stanbury (24 septembre).

The names of the Honourable Senators Marchand, Poulin and Lewis substituted for those of the Honourable Senators Olson, Petten and Stanbury (March 19).
Les noms des honorables sénateurs Marchand, Poulin et Lewis substitués à ceux des honorables sénateurs Olson, Petten et Stanbury (19 mars).

The names of the Honourable Senators Stanbury and Maheu substituted for those of the Honourable Senators Marchand and Poulin (April 30).
Les noms des honorables sénateurs Stanbury et Maheu substitués à ceux des honorables sénateurs Marchand et Poulin (30 avril).