If we believe and the Subcommittee on Agenda and Procedure determines that there is public interest in a subject we are studying and we therefore want it televised, Senator Watt takes a motion to the Senate as a whole asking for permission.
Si notre comité et le sous-comité du programme et de la procédure estiment que la question que nous examinons est d'un intérêt général et que nous voulons que nos séances soient télévisées, le sénateur Watt présente une motion au Sénat pour lui demander la permission de le faire.
