Vertaling van "honourable senator watt take " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Adams moved that the Honourable Senator Watt take the Chair as Acting Chair for this meeting.
L'honorable sénateur Adams propose que l'honorable sénateur Watt assume à titre intérimaire la présidence de la réunion.

Mr. Heyde: It is moved by the Honourable Senator Adams that the Honourable Senator Watt take the chair for this meeting.
M. Heyde: L'honorable sénateur Adams propose que l'honorable sénateur Watt préside la présente séance.

Hon. Hugh Segal: Would the Honourable Senator Watt take a question?
L'honorable Hugh Segal : Le sénateur Watt accepterait-il de répondre à une question?

Hon. Charlie Watt: Honourable senators, I take this opportunity to move that the bill be sent to the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs.
L'honorable Charlie Watt : Honorables sénateurs, je profite de l'occasion pour proposer que le projet de loi soit renvoyé au Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles.

Resuming debate on the inquiry of the Honourable Senator Gill calling the attention of the Senate to the situation of Aboriginal Peoples, to enable us to take stock and consider appropriate measures for the future.—(Honourable Senator Watt).
Reprise du débat sur l'interpellation de l'honorable sénateur Gill, attirant l'attention du Sénat sur la situation des autochtones afin de nous permettre de faire le point et de réfléchir sur les mesures appropriées pour le futur.-(L'honorable sénateur Watt).