Traduction de «senator watt could » (Anglais → Français) :

Senator Watt could speak to the particular agreement which was signed in Nunavut with the mining company.
Le sénateur Watt pourrait vous parler de l'entente qui a été signée au Nunavut avec une société d'exploitation minière.

Senator Joyal: Senator Baker proposed that the amendments dealing with the Aboriginal people be referred to the steering committee where representatives of the Aboriginal people, Senator Adams and Senator Watt, could have an opportunity to discuss the wording and come back to us.
Le sénateur Joyal: Le sénateur Baker a proposé que les amendements qui visent les peuples autochtones soient renvoyés au comité permanent où siègent des représentants des peuples autochtones, soit le sénateur Adams et le sénateur Watt, afin qu'ils aient la possibilité de discuter du libellé et de revenir nous en parler.

Senator Watt: Could I ask the sponsor of the bill a question?
Le sénateur Watt : Pourrais-je poser une question au parrain du projet de loi?

For discussion, Senator Watt, could you explain the purpose of this amendment for us?
Pour les besoins de la discussion, sénateur Watt, pouvez-vous nous expliquer l'objet de cet amendement?

Senator Watt: Could you explain that?
Le sénateur Watt: Pouvez-vous expliquer cela?