Vertaling van "senator trenholme counsell mentioned " (Engels → Frans) :

Senator Cook: On a point of clarification, Senator Trenholme Counsell mentioned to me that she was applying for a research consultant; however, that was not the figure she mentioned.
Le sénateur Cook : En guise de clarification, le sénateur Trenholme Counsell m'a indiqué avoir fait une demande pour embaucher un consultant pour la recherche; toutefois, ce chiffre ne correspond pas à ce qu'elle m'a mentionné.

Senator Mahovlich: Senator Trenholme Counsell mentioned if Jesus were here today, he would vote for this bill.
Le sénateur Mahovlich : Le sénateur Trenholme Counsell a dit que Jésus voterait en faveur de ce projet de loi s'il était ici aujourd'hui.

The names of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Munson substituted for those of the Honourable Senators Munson and Trenholme Counsell (June 26).
Les noms des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Munson substitués à ceux des honorables sénateurs Munson et Trenholme Counsell (26 juin).

The names of the Honourable Senators Fairbairn and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Cook (October 1).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Cook (1 octobre).

Senator Trenholme Counsell: I mentioned $4.4 million for New Brunswick and $53.4 for Ontario.
Le sénateur Trenholme Counsell : J'ai parlé des 4,4 millions de dollars pour le Nouveau-Brunswick et des 53,4 millions de dollars pour l'Ontario.