Vertaling van "senator mahovlich senator trenholme counsell mentioned " (Engels → Frans) :

Members of the committee present: The Honourable Senators Adams, Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Mahovlich, Phalen, Trenholme Counsell and Watt (8).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Mahovlich, Phalen, Trenhome Counsell et Watt (9).

Members of the committee present: The Honourable Senators Adams, Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Johnson, Mahovlich, Phalen, Trenholme Counsell, and Watt (10).
Membres du comité présents: Les honorables sénateurs Adams, Cochrane, Comeau, Cook, Hubley, Johnson Mahovlich, Phalen, Trenholme Counsell et Watt (10).

Senator Mahovlich: Senator Trenholme Counsell mentioned if Jesus were here today, he would vote for this bill.
Le sénateur Mahovlich : Le sénateur Trenholme Counsell a dit que Jésus voterait en faveur de ce projet de loi s'il était ici aujourd'hui.

The names of the Honourable Senators Chaput, Phalen, Trenholme Counsell and Carney, substituted for those of the Honourable Senators Hubley, Adams, Mahovlich and Nolin (June 9).
Les noms des honorables sénateurs Chaput, Phalen, Trenholme Counsell et Carney substitués à ceux des honorables sénateurs Hubley, Adams, Mahovlich et Nolin (9 juin).

The names of the Honourable Senators Fairbairn and Trenholme Counsell substituted for those of the Honourable Senators Trenholme Counsell and Cook (October 1).
Les noms des honorables sénateurs Fairbairn et Trenholme Counsell substitués à ceux des honorables sénateurs Trenholme Counsell et Cook (1 octobre).