Vertaling van "senator taylor please " (Engels → Frans) :

Senator Taylor: Could you circulate that form here, please?
Le sénateur Taylor: Pourriez-vous nous communiquer un exemplaire de ce formulaire, s'il vous plaît?

Since his time has not expired, would Senator Taylor please take a few minutes to give me his explanation, as I once asked Senator Fraser, as to why we came to the Senate and what the Senate is all about for him?
Étant donné que le sénateur Taylor n'a pas épuisé son temps de parole, je lui demande, comme je l'ai déjà demandé au sénateur Fraser, de prendre quelques minutes pour m'expliquer pourquoi nous sommes venus au Sénat et ce que représente cette institution pour lui.

I am very pleased to have Senator Taylor's daughter, son-in-law and grandchildren now living in my province of Newfoundland and Labrador.
Je suis très heureuse que la fille, le beau-fils et les petits-enfants du sénateur Taylor vivent maintenant dans ma province.

Hon. Nicholas William Taylor: Honourable senators, today I am pleased to hear that the minister will be referring this question back to the committee chaired by Senator Kirby.
L'honorable Nicholas W. Taylor: Honorables sénateurs, je suis heureux d'entendre aujourd'hui que le ministre renverra cette question au comité présidé par le sénateur Kirby.

I am very pleased to join with the Leader of the Government in welcoming Senator Nick Taylor and to wish him well as he takes his seat in this place.
Je suis très heureux de me joindre au leader du gouvernement pour accueillir le sénateur Nick Taylor parmi nous et lui souhaiter beaucoup de succès au moment où il fait son entrée dans notre Chambre.