Traduction de «senator taylor perhaps senator whelan could » (Anglais → Français) :

Senator Taylor: Perhaps Ms Reid could expand on the interface in this bill between human rights and self-government.
Le sénateur Taylor: Mme Reid pourrait peut-être nous donner des détails sur les rapports entre les dispositions de ce projet de loi et les domaines des droits de la personne et de l'autonomie gouvernementale.

Senator Taylor: Perhaps the witnesses could elaborate on the theme of a Persons Park being larger than the group of five.
Le sénateur Taylor: Les témoins pourraient peut-être nous expliquer ce qu'elles entendent par l'idée de créer un parc qui rendrait hommage à d'autres personnes, pas seulement au groupe des Cinq.

Senator Taylor: Perhaps Senator Whelan could take the chair while you are doing that.
Le sénateur Taylor: Peut-être que le sénateur Whelan pourrait occuper le fauteuil pendant ce temps.

Senator Tkachuk: Perhaps Senator Taylor could tell us what groups he thinks were doing this?
Le sénateur Tkachuk: Le sénateur Taylor pourrait peut-être nous dire quels groupes, à votre avis ont agi ainsi?

Senator Taylor: Perhaps the politicians could use their swollen heads as well.
Le sénateur Taylor: Les politiciens pourraient peut-être se servir aussi de leur tête enflée.