Traduction de «senator stratton spoke » (Anglais → Français) :

Senator Cowan: I was going to explore the business about security as a reason for not disclosing, and also the policy discussions that Senator Stratton spoke about.
Le sénateur Cowan : J'allais aborder la question de la sécurité, invoquée comme motif de non-divulgation, et aussi les discussions d'ordre politique dont parlait le sénateur Stratton.

On April 17, 2002, the Honourable Senator Stratton spoke on Bill C-35, proposing an amendment that was defeated on April18, 2002.
Le 17 avril 2002, l'honorable sénateur Stratton a pris la parole sur le projet de loi C-35. Il a proposé un amendement qui a été défait le 18 avril 2002.

Yesterday, Senator Stratton spoke to the bill.
Hier, le sénateur Stratton en a parlé.

Hon. Anne C. Cools: Honourable senators, Senator Stratton spoke so briefly that perhaps the majority of us were unable to grasp the totality or complexity of the situation.
L'honorable Anne C. Cools: Honorables sénateurs, le sénateur Stratton a parlé si brièvement que la plupart d'entre nous n'ont peut-être pas entendu la totalité de ses propos ou n'ont pas saisi la complexité de la situation.

Senator Stratton spoke of filling sandbags on the prairies when the Red River periodically rises and inundates the city of Winnipeg, as it has throughout its history.
Le sénateur Stratton a parlé de ces sacs qu'on remplissait de sable dans les Prairies lorsque la rivière Rouge débordait de son lit et inondait périodiquement la ville de Winnipeg, ce qui a été le cas tout au long de son histoire.