Traduction de «senator stratton briefly » (Anglais → Français) :

Senator Stratton: Briefly, I have a problem when we talk about a single commissioner, given the fact that there are 300-odd parliamentarians and 100-odd senators.
Le sénateur Stratton: Je vois une difficulté quand nous parlons d'un seul commissaire qui aurait à s'occuper de quelque 300 députés et d'une centaine de sénateurs.

Senator Stratton: Briefly, Dr. Sutherland, I believe that there is a decline in institutions and I believe it is because people, for the most part, are more highly educated.
Le sénateur Stratton : Madame Sutherland, je suis d'avis que les institutions ne sont plus ce qu'elles étaient, et je crois que la situation existe parce que dans l'ensemble, les gens ont plus d'éducation.

Senator Stratton: Briefly, this is important.
Le sénateur Stratton : Très brièvement, parce que c'est important.

Senator Stratton: Briefly, I know that we discussed an issue from the last Parliament, Senator Gauthier's matter about the use of computers in the chamber.
Le sénateur Stratton : Brièvement, je sais que nous avons discuté d'une question émanant de la dernière législature, une question soulevée par le sénateur Gauthier au sujet de l'utilisation des ordinateurs à la Chambre.

Senator Stratton: Briefly, Mr. Chairman, apart from obtaining the minutes of this meeting, what will be the next step in this process?
Le sénateur Stratton: Brièvement, monsieur le président, mis à part les procès-verbaux de cette séance, quelle va être la prochaine étape du processus?