Traduction de «100-odd senators » (Anglais → Français) :

Senator Stratton: Briefly, I have a problem when we talk about a single commissioner, given the fact that there are 300-odd parliamentarians and 100-odd senators.
Le sénateur Stratton: Je vois une difficulté quand nous parlons d'un seul commissaire qui aurait à s'occuper de quelque 300 députés et d'une centaine de sénateurs.

If you meet with everybody once a year, 300-odd people in the House of Commons and 100 senators, there is not as much time to do the other things the job may require.
Si vous rencontrez tout le monde une fois par année, environ 300 personnes à la Chambre des communes et 100 sénateurs, il ne reste pas beaucoup de temps pour accomplir les autres tâches que le poste peut nécessiter.

Senator Oliver: You have told us how your company has changed in the 100 some odd years that you have been in business.
Le sénateur Oliver: Vous nous avez expliqué comment votre compagnie avait évolué au fil des quelque 100 années qui se sont écoulées depuis qu'elle a été créée.

Fine. A person would be dealing with 300-odd members of Parliament and 100 senators.
Le commissaire doit ainsi rendre compte à quelque 300 députés et à 100 sénateurs.