Vertaling van "senator sparrow particularly " (Engels → Frans) :

Hon. John Lynch-Staunton (Leader of the Opposition): Honourable senators, I should like to endorse the remarks of Senator Sparrow, particularly since Senator Sibbeston is bringing to this debate an insight that is not shared by other colleagues.
L'honorable John Lynch-Staunton (chef de l'opposition): Honorables sénateurs, j'appuie les remarques du sénateur Sparrow, particulièrement étant donné que le sénateur Sibbeston apporte à ce débat une perspective unique.

Senator Sparrow: Honourable senators, the answer is no. To my knowledge — certainly any time that I was in committee — the discussion on that particular issue did not come up.
Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, la réponse est non.

Farm Crisis in Prairie Provinces—Response of Government Hon. Mira Spivak: Honourable senators, as a representative of Manitoba, I cannot help but rise to reiterate what other senators have said, in particular Senator Sparrow.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, en tant que représentante du Manitoba, je ne peux m'empêcher de répéter ce que d'autres sénateurs ont dit, notamment le sénateur Sparrow.

Senator Sparrow asked you a series of excellent questions about the precedent that we would like you to cite for us with respect to putting in this bill something that has not been in previous bills, in particular, clause 12.
Le sénateur Sparrow vous a posé plusieurs excellentes questions à ce sujet. Nous aimerions que vous nous disiez sur quel précédent reposent certaines dispositions du projet de loi dont on ne retrouve pas l'équivalent dans d'autres projets de loi, en particulier l'article 12.

Senator Sparrow: Other witnesses, particularly Herb Gray, former Senator Stewart and David Smith, did not appear to see the issues that you are reporting.
Le sénateur Sparrow: D'autres témoins, plus particulièrement M. Herb Gray, l'ancien sénateur Stewart et M. David Smith, ne semblaient pas percevoir les problèmes dont vous faites état.