Traduction de «senator sabine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sabine absorption coefficient [ Sabine coefficient | Sabin coefficient ]
facteur de Sabine [ coefficient de Sabine | coefficient d'absorption de Sabine ]

oral poliovirus vaccine | OPV | live oral poliovirus vaccine | Sabin vaccine | Sabin's oral poliomyelitis vaccine | trivalent oral live poliovirus vaccine
vaccin de Sabin | vaccin de Sabin-Koprowski

Polish Senate | Senate | Senate of the Republic of Poland
Sénat

Senate Speaker's chambers [ Senate Speaker's suite | chambers of the Speaker of the Senate | suite of the Speaker of the Senate ]
appartements du Président du Sénat [ suite du Président du Sénat ]

Sabin vaccine | Sabin-Koprowski vaccine
vaccin de Sabin-Koprowski

Senator [ member of the Senate | Senate member ]
sénateur [ sénatrice | membre du Sénat ]

Marshal of the Senate | Speaker of the Senate
Maréchal du Sénat | Président du Sénat

sabine's gull
mouette de Sabine

Sabine absorption coefficient
coefficient d'absorption de Sabine

senate committee
commission sénatoriale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sabine Nolke, Director General, Major Programs, International Security Branch, Foreign Affairs and International Trade Canada: Thank you, honourable senators, for having us here today.
Sabine Nolke, directrice générale, Bureau principal du programme de sécurité internationale, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Merci, honorables sénateurs, de nous recevoir aujourd'hui.

Sabine Jessen, Conservation Director, Canadian Parks and Wilderness Society British Columbia Chapter: Good evening, honourable senators.
Sabine Jessen, directrice de la conservation, Société pour la nature et les parcs du Canada — Chapitre de la Colombie- Britannique : Bonsoir, mesdames et messieurs les sénateurs.

President Prodi and Commissioner Wallström will open the Conference, and participants will hear several speakers including Mrs Ene Ergma, President of the Estonian Parliament, Mrs Anne Van Lancker, Member of the European Parliament, Professor of political science at the Université Libre de Bruxelles Bérengère Marques-Pereira, and Senator Sabine de Béthune from the Belgian Parlement.
La conférence sera ouverte par le président Prodi et par Mme Wallström, membre de la Commission; les participants entendront plusieurs orateurs parmi lesquels Mmes Ene Ergma, qui préside le Parlement estonien, Anne Van Lancker, membre du Parlement européen, Bérengère Marques-Pereira, professeur de sciences politiques à l'Université libre de Bruxelles, et Sabine de Béthune, membre du Parlement belge (Sénat).

Sabine Nolke, Director General, Non-Proliferation and Security Threat Reduction, Foreign Affairs and International Trade Canada: Honourable senators, I am pleased to be appearing before you today in the context of your deliberations on Bill S-9.
Sabine Nolke, directrice générale, Non-prolifération et réduction de la menace à la sécurité, Affaires étrangères et Commerce international Canada : Mesdames et messieurs, je suis heureuse de comparaître devant vous aujourd'hui dans le cadre de vos délibérations au sujet du projet de loi S-9.