Vertaling van "senator runciman took " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Runciman took the chair.
L'honorable Runciman assume la présidence.

The Honourable Senator Runciman took the chair and made an opening statement.
L'honorable sénateur Runciman occupe le fauteuil et fait une déclaration.

At 6:02 p.m., the Honourable Senator Runciman took the chair.
À 18 h 2, l'honorable sénateur Runciman assume la présidence.

I think Senator Runciman took the data even further back, so when you look at the history of regulation around firearms in this country, it actually does date back to 1977.
Je crois que le sénateur Runciman a été chercher des données encore plus loin; donc, si on examine l'historique des règlements sur les armes à feu dans ce pays nous remontons à 1977.

The Honourable Senator Runciman came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Runciman s'approche du bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.