Vertaling van "honourable senator runciman took " (Engels → Frans) :

The Honourable Senator Runciman took the chair.
L'honorable Runciman assume la présidence.

The Honourable Senator Runciman took the chair and made an opening statement.
L'honorable sénateur Runciman occupe le fauteuil et fait une déclaration.

At 6:02 p.m., the Honourable Senator Runciman took the chair.
À 18 h 2, l'honorable sénateur Runciman assume la présidence.

The Honourable Senator Runciman came to the Table and took and subscribed the Oath prescribed by law, which was administered by the Clerk of the Senate, the Commissioner appointed for that purpose, and took his seat as a Member of the Senate.
L'honorable sénateur Runciman s'approche du bureau, prête le serment prescrit par la loi, devant le greffier du Sénat, commissaire nommé à cet effet, et il prend son siège comme membre du Sénat.

The Honourable Senator Martin, for the Honourable Senator Runciman, moved, seconded by the Honourable Senator Marshall, that further debate on the motion be adjourned until the next sitting.
L'honorable sénatrice Martin, au nom de l'honorable sénateur Runciman, propose, appuyée par l'honorable sénatrice Marshall, que la suite du débat sur la motion soit ajournée à la prochaine séance.