Vertaling van "senator rompkey gave " (Engels → Frans) :

We are hopeful with the progress thus far, but I appreciate the question and that Senator Rompkey gave me an opportunity to obtain as much information as is available at the moment.
Les progrès accomplis jusqu'à maintenant donnent espoir, mais je sais gré au sénateur de sa question, et je suis heureuse qu'il m'ait donné l'occasion d'obtenir l'information qui est disponible pour le moment.

Senator Rompkey: Honourable senators, I am wondering if Senator Moore knew that Joseph Howe gave his last speech outside of a Rompkey house in West Dublin, Nova Scotia, just to keep the historical record complete.
Le sénateur Rompkey : Honorables sénateurs, je me demande si le sénateur Moore savait que Joseph Howe a donné son dernier discours à l'extérieur d'une maison appartenant à des Rompkey à West Dublin, en Nouvelle-Écosse. Je voulais simplement préciser le tableau historique.

Senator Rompkey: I simply gave notice of a motion, and now it is my intention to adjourn the Senate.
Le sénateur Rompkey : J'ai simplement donné un avis de motion et je vais maintenant proposer l'ajournement du débat.

Hon. Lowell Murray, for Senator Rompkey, gave notice that on Tuesday, June 11, he will move:
L'honorable Lowell Murray, au nom du sénateur Rompkey, donne avis que le mardi 11 juin, il proposera:

He said: Honourable senators, I gave notice of this motion the other day, in the unavoidable absence of the Chairman of the Special Committee of the Senate on the Cape Breton Development Corporation, Senator Rompkey.
-Honorables sénateurs, j'avais donné avis de cette motion l'autre jour, en l'absence inévitable du président du comité spécial du Sénat sur la Société de développement du Cap-Breton, le sénateur Rompkey.