Vertaling van "senator robichaud on page 894 before " (Engels → Frans) :

Senator Robichaud: What we have before us is a copy of what had been submitted to the Senate before we prorogued and that had been debated by this committee, is that correct?
Le sénateur Robichaud : Ce que nous avons devant nous est une copie conforme de ce qui avait été soumis au Sénat avant la prorogation, et qui avait été débattu par ce comité, n'est-ce pas?

Senator Robichaud: Professor, the motion before us is for a change to the Rules of the Senate, after having taken office.
Le sénateur Robichaud : Professeur, la motion que nous étudions concerne un changement au Règlement du Sénat après l'entrée en fonction.

Senator Robichaud: That was my ``before-the-last'' question.
Le sénateur Robichaud : C'était la question qui a précédé ma dernière question.

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894, before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates, on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud, à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.

This is my reading of the exchanges that are recorded between Senator Stratton and Senator Robichaud on page 894 before Senator Robichaud explained how the motion of the previous question actually operates on page 895.
C'est du moins ce que je comprends des échanges entre les sénateurs Stratton et Robichaud à la page 894, avant que le sénateur Robichaud explique, à la page 895, l'effet exact de la question préalable.