Vertaling van "senator robichaud left " (Engels → Frans) :

Senator MacDonald: I will pick up where Senator Robichaud left off.
Le sénateur MacDonald : Je veux poursuivre là où le sénateur Robichaud était rendu.

Senator Robichaud left an indelible mark upon the province of New Brunswick and its people.
Le sénateur Robichaud a laissé une marque indélébile sur le Nouveau-Brunswick et sa population.

To my left, Senator Champagne, Vice Chair, Senator Tardif, Senator Murray, Senator Robichaud and Senator Losier-Cool.
À ma gauche, le sénateur Champagne, vice-présidente, le sénateur Tardif, le sénateur Murray, le sénateur Robichaud et le sénateur Losier-Cool.

Senator Robichaud: Yes, because we are the ones who dug you out of the hole left by Brian Mulroney.
Le sénateur Robichaud : Oui, parce qu'on vous avait sorti du trou qui nous avait été laissé par Brian Mulroney.

Senator Robichaud: What concerns us about moving employees is that they might be left out because of their language.
Le sénateur Robichaud : Ce qui nous préoccupe dans le déménagement des employés, c'est le fait qu'ils puissent être mis de côté à cause de leur langue.