Vertaling van "senator robichaud gave " (Engels → Frans) :

That is but one example of the remarkable support Senator Robichaud gave me each and every day I served in this role.
Ce n'est là qu'un exemple du soutien remarquable que le sénateur Robichaud m'a accordé lorsque j'occupais cette fonction.

When Senator Robichaud gave notice of the motion last night, he began by informing the Senate that it was not possible to reach an agreement.
Lorsqu'il a donné avis de sa motion hier soir, le sénateur Robichaud a d'abord informé le Sénat qu'il n'a pas été possible d'en arriver à une entente.

Senator Andreychuk: Honourable senators, I am pleased that Senator Robichaud gave me the time to explain.
Le sénateur Andreychuk: Honorables sénateurs, je me réjouis que le sénateur Robichaud m'ait donné le temps d'expliquer.

Yesterday, Senator Robichaud gave us his mathematical analysis, with which I do not quarrel, but I am not too sure what the denominator was.
Hier, le sénateur Robichaud nous a présenté une analyse mathématique.

Further, for the record, I should like to inform honourable senators that on Wednesday, September 26, Senator Robichaud introduced a time-allotted motion that gave us until September 27 to complete the debate on second reading of the bill.
Par ailleurs, j'aimerais informer les honorables sénateurs que, le mercredi 26 septembre, le sénateur Robichaud a présenté une motion d'allocation de temps qui nous donnait jusqu'au 27 septembre pour terminer le débat de deuxième lecture du projet de loi.