Vertaling van "senator plamondon appears " (Engels → Frans) :

When Senator Plamondon appears on French television in Quebec, she is appearing in a very closed market.
Quand le sénateur Plamondon passe à la télévision française au Québec, elle apparaît dans un marché fermé, très fermé.

This reference appears similar to a private Senate bill that was presented by Senator Plamondon.
Ce renvoi ressemble à un projet de loi privé du Sénat présenté par e sénateur Plamondon.

Senator Plamondon: Let us say, for example, that the last group of witnesses to appear before the committee comes from Vancouver. They will be given 10 minutes before the committee, and their expenses will be covered.
Le sénateur Plamondon : Si, par exemple, le dernier groupe de témoins à passer vient de Vancouver et passe dix minutes en comité, on va payer leurs dépenses.